Tercer piso: ¿por qué los niños están vestidos y criados como niñas, y quienes son bacha-posh?

En la cultura de algunos pueblos, hay tradiciones muy inusuales que a menudo sorprenden a los extranjeros. Pero todavía están vivos, a pesar de las tendencias mundiales y la difusión del estilo de vida occidental. Y no se tratará de canibalismo o sacrificios rituales, sino de la tradición inusual de criar niños cuando una niña se cría como un niño y se lo considera hasta cierto momento, o, por el contrario, cuando el niño comienza a desempeñar el papel social de la niña.

En la cultura de algunos pueblos polinesios, la costumbre de "hacer" a los niños niñas que juegan un papel social especial en la sociedad todavía está muy extendida. Estas personas se llaman faafafin, que significa "como una mujer" o "a imagen de una mujer". Si hay niños en la familia, pero por alguna razón no hay hijas, uno de los niños es criado por los padres como una niña, y él, siendo un hombre desde un punto de vista biológico, se convierte en un faafafin. Estos niños primero ayudan a sus madres haciendo la tarea de las mujeres, que siempre es mucho en las familias tradicionales, mucho más que el trabajo de los hombres. Como adultos, los Faafafin continúan cuidando a niños más pequeños, padres, familiares enfermos o ancianos, que es su principal propósito social. Esta práctica está muy extendida, por ejemplo, en Samoa, una nación insular en el Océano Pacífico. Incluso hay asociaciones y clubes en Faafafin que unen a personas nacidas de hombres pero que se han convertido en mujeres. Faafafin son miembros de pleno derecho de la sociedad, un tercer género especial, e incluso se realizan concursos de belleza entre sus representantes.

Se puede observar una situación ligeramente similar en Afganistán y algunas áreas de Pakistán, donde existe una práctica inversa cuando una niña se cría como un niño. Se recurre a una forma tan inusual de encontrar un hijo si no hay hijos en la familia y solo nacen niñas, lo que tradicionalmente se percibe con condena. Y luego los padres, para evitar la presión pública generalizada y la censura en tales casos, "designan" a la próxima niña como niño. Estas chicas se llaman bacha-posh.

Están vestidos con ropa de hombre y se acortan, pueden jugar con los niños en la calle, practicar deportes, son más libres en sus acciones y están exentos de realizar las tareas domésticas de las mujeres. Además, el bacha-posh puede acompañar a sus hermanas al salir de la casa, es decir, desempeña el papel social de hermano y hombre en la familia. Pero la diferencia con la tradición polinesia es que el bacha-posh es un estado temporal: la niña tiene que volver a la imagen femenina después de convertirse en adulta. Muchos bacha posh dicen francamente que esto no es fácil, porque una niña acostumbrada a la libertad y un estilo de vida "masculino" es muy diferente de sus compañeros, quienes inicialmente fueron criados como niñas. Además, para esas niñas es difícil encontrar un cónyuge: pocas personas quieren conectar el destino con una mujer rebelde y liberada que no está acostumbrada a la tarea.